JAPAN LIVEさん
日本にいる外国人のブロガーがスパングルコールリリラインにインタビューをしているエントリー、と見て取れた。いわゆる「一次資料としてのブログ」である。
面白かったところをいくつか。
・スパングルコールリリラインの"本当の本質" とは?
生き生きとしたOtsubo の歌。
・"スパングルコールリリライン" の意味は?
「スパンコールはリリラインを呼んでいる」。だから"Call"は文法的に誤りで、"Calls"が正しい。
・次のアルバムは?
多分南半球の感じがある何か。バリ島のような。
バベルフィッシュさんに訳してもらったら、やっぱりCallは動詞でした。そこで「スパンコール呼び出しリリライン」は間違ってはいないことが判明。